Postweg, Erstellung Verkehrsberuhigung