Galgenbuck, Standort Galgen